České Budějovice se psem: Pohodový víkend, architektura a procházky v přírodě

Martina Chlaňová
Počet článků: 105
26.1.2026 08:00 |Placená spolupráce / PR

Většinou utíkáme do přírody, čím míň lidí, tím líp. Tentokrát jsme ale kývli na pozvání do Hotelu Zátkův dům a dali si změnu: městský víkend v Českých Budějovicích. Budějovice nás mile překvapily. Centrum je ideální na procházky, všechno je po ruce a když už chcete ze dlažby pryč, za pár minut jste v zeleni, kde se pes pořádně vyběhá.

Co tu najdeš

  • Tip na ubytování v centru, kde jsou psi vítaní
  • Krátký okruh městem (náměstí, nábřeží, parky)
  • Nejlepší vyběhání v přírodě: Vrbenské rybníky
  • Praktické tipy: parkování, vodítko, kam si odskočit z dlažby

Kde jsme bydleli: Hotel Zátkův dům

Ubytování vzniklo v rámci spolupráce, byli jsme pozváni do Hotelu Zátkův dům. Hotel je v historické budově v Krajinské ulici, doslova pár kroků od hlavního náměstí. A právě poloha je za nás největší výhoda, ráno vyjdete ven a jste hned v dění, na venčení i na první kávu.

  • Přístup k psům: Pes tu byl vítaný. Jen počítejte s pravidly: pes nesmí do postele ani na nábytek. Vlastní pelíšek nebo deka je tedy must-have.
  • Pokoje: Čisté, útulné a na to, že jste v centru, příjemně klidné (aspoň v našem termínu).
  • Jídlo: Snídani jsme tentokrát netestovali. V okolí je ale spousta kaváren a bister, takže hlad řešit nemusíte a často vám pro psa rovnou nabídnou i vodu.
  • Parkování: Ve dvoře hotelu, doporučujeme rezervovat předem

Hotel Zátkův dům

Příjemné ubytování přímo v historickém centru Českých Budějovic. Ideální výchozí bod pro procházky městem i výlety do okolí. Pejsci vítáni!

Zkontrolovat cenu a dostupnost >
Rezervací přes tento odkaz podpoříte Pes v batohu
   

Kam vyrazit: město i příroda

Nechceme vás tahat jen po památkách víme, že pes potřebuje hlavně pohyb a čuchání. Tady je náš osvědčený mix, který fungoval skvěle na víkend.

1) Náměstí Přemysla Otakara II. a okolní uličky

Klasika, kterou nemůžete minout. Náměstí je velké, takže i když je ve městě víc lidí, dá se tu se psem fungovat v pohodě. My máme rádi hlavně ranní a podvečerní procházku, kdy centrum působí klidněji.

Podloubí a boční uličky jsou fajn na „městské čmuchání“. Jen počítejte s tím, že v historickém jádru je lepší mít vodítko po ruce (kvůli lidem, kolům i provozu).

2) Nábřeží a krátký okruh u řeky

Pokud nechcete jen dlažbu, dejte si městský okruh „u vody“. Nábřeží je pro nás vždycky záchrana – pes má víc podnětů, vy máte příjemnější procházku a když je hezky, dá se to spojit s posezením venku. Když je ve městě akce nebo rušno, zkuste to otočit směrem k parkům (Na Sadech, Háječek) a pak se vrátit zpátky do centra.

3) Park Stromovka

Když už psa nebaví dlažba, Stromovka je sázka na jistotu. Je to velký park a zároveň taková „rychlá příroda“ ve městě, hodně trávy, stín, lavičky a prostor na delší venčení.

Za nás ideální na dopolední vyběhání nebo večerní zklidnění, když už má pes plnou hlavu městských podnětů.


4) Vrbenské rybníky (nejlepší část víkendu)

Tohle nás bavilo nejvíc. Přírodní rezervace kousek za Budějovicemi, kde je za pár minut úplně jiný svět. Jsou tu stezky po hrázích, rákosí, mokřady, dřevěné lávky a hlavně spousta „psích informací“ na jednom místě.

  • Doprava: Nejjednodušší je popojet autem (rezervace je zhruba 6 km od centra).
  • Trasa: Naučná stezka vede po hrázích, je to rovina a dá se přizpůsobit podle kondice i času. Skvělé je, že místo má i body na pozorování ptáků.
  • Pozor: Je to ptačí rezervace – vodítko/stopovačka je za nás nutnost. Nejen kvůli ptákům, ale i kvůli klidu celého místa.

Rychlé shrnutí: Vrbenské rybníky se psem

  • Rovinatá trasa, ideální i pro pohodový víkend
  • Hodně ptáků a zvěře – vodítko doporučujeme
  • Skvělé místo, když chceš „přírodu“ bez dlouhého přejezdu

Praktické tipy pro pejskaře v Budějovicích

  • Vodítko ve městě: V centru a frekventovaných místech ho mějte po ruce. Je to jednodušší pro vás i pro okolí.
  • Voda: V létě berte vlastní lahev a misku. V zahrádkách a kavárnách vám často vodu doplní, ale nespoléhejte na to.
  • Klidnější venčení: Ráno je centrum nejhezčí – prázdnější, klidnější a pes si to užije bez stresu.
  • Pelíšek do hotelu: Pokud jedete do ubytování v centru, počítejte s pravidly (pes na nábytek ne) a radši vezměte vlastní deku/pelíšek.

Doporučený plán na víkend

Den 1: Městská pohoda

  • Příjezd, ubytování, krátké venčení v okolí
  • Okruh centrum + náměstí + podloubí (v klidu, bez honění památek)
  • Nábřeží a park jako „únik z dlažby“
  • Večer: procházka prázdnějšími uličkami

Den 2: Příroda na dobití baterek

  • Ranní venčení a odjezd na Vrbenské rybníky
  • Okruh po hrázích (podle času a počasí)
  • Po návratu krátká zastávka v centru, káva s výhledem na náměstí

Vyplatí se České Budějovice se psem?

Za nás jo, hlavně pokud chcete víkend, kde si dáte trochu města, ale nechcete se vzdát přírody. Budějovice jsou příjemně „choditelné“, v centru máte všechno po ruce a za pár minut jste na místě, kde se pes opravdu vyběhá.

Tip na závěr: Pokud máte rádi klid, naplánujte si procházky centrem brzy ráno nebo později odpoledne. A hlavní vyběhání dejte mimo město  Vrbenské rybníky jsou v tomhle fakt zlatý.



Článek pro vás napsal(a):
Martina Chlaňová
Počet článků: 105

V projektu Pes v batohu se starám o obsah a komunikaci. Se psy cestuji už přes 12 let, ale přiznám se, že to tak nebylo vždy. Dřív moje fenky během dovolených hlídala babička. Když už to ale nešlo, stála jsem před volbou, zda se vzdám cestování, nebo změním přístup. Vybrala jsem si to druhé a postupně se naučila plánovat tak, aby pes mohl jet s námi.

Na webu sdílím jen to, co máme ověřené a vyzkoušené, aby si společné cesty užila celá smečka bez zbytečného stresu. Milujeme hory, jezera i moře. Jaro obvykle trávíme v rakouských Alpách a v září si prodlužujeme léto u moře. Dlouhé roky jsme byli věrní Chorvatsku, teď ale čím dál víc objevujeme Itálii. V zimě nás potkáte na lyžích, kde už máme i se psem vychytané fungující tempo a režim.

Co ale neměníme, je naše pravidlo vyhýbat se davům. Do světa proto vyrážíme hlavně mimo sezónu a o prázdninách se raději touláme po Šumavě nebo jižních Čechách. A abych nezapomněla, jsme také lovci dobrého jídla. Gastro zastávky k našim výpravám prostě patří.


Diskuze (0 příspěvků):
:
:
E-mail nebude zveřejněn.
:
Znaků: 0 / 500

Názory nás zajímají, i ty kritické. Jen vás prosíme, abyste v komentářích zachovali vzájemný respekt a vyhnuli se útokům. Odesláním komentáře souhlasíte se Zpracováním osobních údajů. Zároveň souhlasíte, že můžeme Váš e-mail hashovaně (šifrovaně) použít pro načtení profilové fotografie ze služby Gravatar. Děkujeme.

Napsat komentář
:
:
E-mail nebude zveřejněn.
:
Znaků: 0 / 500

Názory nás zajímají, i ty kritické. Jen vás prosíme, abyste v komentářích zachovali vzájemný respekt a vyhnuli se útokům. Odesláním komentáře souhlasíte se Zpracováním osobních údajů. Zároveň souhlasíte, že můžeme Váš e-mail hashovaně (šifrovaně) použít pro načtení profilové fotografie ze služby Gravatar. Děkujeme.


Odebírat newsletter

Vložením e-mailu souhlasíte s podmínkami ochrany osobních údajů

Cookies

Používáme soubory cookie, ale nebojte, nebudete muset běhat extra kolo. Tyto cookies zlepšují váš zážitek na webu, aniž byste přibrali na váze. Klikněte pro souhlas a užívejte si bez obav!