Advent v Polsku se psem: Kam vyrazit pro pohodu a čemu se raději obloukem vyhnout?

11.12.2025 09:37 • Pes v batohu

Polsko je poslední roky velký zimní hit. Levnější než Rakousko, porce jídla jak pro dřevorubce, skvělé pirohy, svařené pivo a z Česka jste tam autem za pár hodin. Jenže co je zimní pohádka pro rodinu s dětmi, může být čistá noční můra pro psa: hluk, davy, někde i přísná pravidla v horách.

Tenhle článek je filtr. Ne pro „nejvíc insta“ trhy, ale pro lidi, kteří chtějí, aby si advent užili oni i jejich pes. Začneme tím, kam se se psem raději nevydávat, a pak se podíváme na města, kde to dává smysl. Včetně Krakova, kam jsme loni doslova utekli ze Zakopaného.

Rychlé shrnutí: Advent v Polsku

Zakopane a Tatry raději vynechte – do národního parku mají psi zákaz a v centru je hlava na hlavě.
Gdaňsk je krásný, ale na zimní víkendovou otočku z ČR zbytečně daleko.
Vratislav a Krakov jsou super volba. Na trhy běžte dopoledne, odpoledne hledejte trpaslíky nebo utečte k řece.
Jelení Hora + Cieplice je ideální klidná varianta kousek od hranic s obřími parky.
Přibalte náhubek (do vlaku a MHD je v Polsku často povinný) a samozřejmě pas s očkováním.

ČÁST 1: Čemu se se psem raději vyhnout

Zakopane a Tatry: zimní pohádka… ale bez psa

Když si zadáš do vyhledávačů „Polsko zima“ nebo „advent Polsko“, vyskočí ti téměř vždycky Zakopane. Srubové domky, saně, hory, světýlka. My jsme dali Zakopanému šanci loni. Výsledek? Byla to první a zatím jediná dovolená, ze které jsme doslova ‚utekli‘ předčasně domů. Na blogu už na něj máme samostatný článek.

Naše (ne)slavná zkušenost se Zakopaným

Proč jsme poprvé v historii ukončili dovolenou dřív a doslova utekli? Přečti si naši upřímnou a podrobnou recenzi o tom, jak vypadá realita Zakopaného se psem v hlavní sezóně, a proč už se tam nejspíš nevrátíme.

Přečíst celou recenzi →

1. Zákaz psů v Tatranském národním parku
Tatrzański Park Narodowy má k psům hodně přísná pravidla:

Vstup se psem je na většinu turistických cest zakázaný.
Jednou z mála výjimek je Dolina Chochołowska (a úsek Droga pod Reglami), kde je vstup se psem legální, ale jen na vodítku, často se doporučuje i náhubek.

Takže pokud chceš po horách opravdu chodit, se psem si v polských Tatrách moc nezaturistíte.

2. Krupówki: adventní tlačenice
Hlavní ulice Krupówki je v sezóně jedno velké mraveniště, davy, stánky, hlasitá hudba, vůně grilu, kočáry s koňmi, prostě takový Václavák :)

Se středním nebo velkým psem se tam těžko manévruje.
Citlivější pes bude pravděpodobně celou dobu ve stresu.

Verdikt Psa v batohu:
Zakopane je pořád super volba, když jedeš bez psa nebo když psa necháš na klidném ubytku za městem a vyrazíš tam jen na otočku. Ale jako „advent v Polsku se psem“ jsou Tatry hodně omezené.

Gdaňsk: nádherný, ale na advent se psem zbytečně daleko

Gdaňsk je krásný, ale na adventní víkend z Česka je to prostě štreka:

Reálně 7–8 hodin autem jedním směrem (podle toho, odkud jedeš).
Se psem tak strávíš víc času na cestě než na trzích.

Proto dává mnohem větší smysl nechat si Gdaňsk jako letní mořskou destinaci se psem, kombinace pláže, města a výletů funguje mnohem lépe než krátký zimní advent s dlouhou cestou.

ČÁST 2: Kam na advent v Polsku se psem

Teď to hezčí. Tři různé typy výletů:

Vratislav – městská klasika, když chceš velké trhy, ale nechceš psa rozmačkat v davu.
Krakov – adventní klasika, kam se dá klidně „utéct“ i ze Zakopaného.
Jelení Hora + lázně Cieplice – klidnější varianta kousek za hranicí.

1. Vratislav (Wrocław) – městská klasika s manuálem pro psy

Vratislav patří k nejhezčím městům v Polsku: barevné domy na náměstí, řeka, mosty, ostrovy, kostely… a hlavně trpaslíci. Adventní trhy na Rynku a Solném náměstí patří k největším ve střední Evropě. Z Prahy jsi tam zhruba za čtyři hodiny autem nebo vlakem, z Moravy ještě rychleji přes Polsko.

Návod: Jak to udělat „pes v batohu friendly“

1. Na Rynek běžte dopoledne

Trhy jsou největší magnet, ale večer je tam hlava na hlavě. Ideální scénář:

Dorazit na Rynek kolem 10.–13. hodiny, v klidu obejít stánky, dát si svařák a pirohy.
Jakmile začne být dav těsnější, okamžitě přepnout na plán B (boční uličky).

2. Místo fronty hrajte „hon na trpaslíky“

Vratislav je proslulá soškami trpaslíků (krasnale). Jsou po celém centru a pro pejskaře je to spása:

Místo vysedávání u stánků si udělejte „trpasličí okruh“ bočními ulicemi.
Pes se projde v klidu, ty máš zábavu a fotky, a hlavně jsou tam mnohem menší davy než na hlavním náměstí.

2. Krakov (Kraków) – velká adventní klasika a únik ze Zakopaného

Krakov je adventní klasika. Hlavní trh se odehrává na Rynek Główny, jednom z největších historických náměstí v Evropě, obklopeném Mariánským kostelem a Sukiennicí. My jsme tam byli loni, jako únik ze Zakopaného. Dvě hodiny autobusem nebo autem a najednou úplně jiná atmosféra.

Proč dává Krakov se psem smysl

Trhy jsou na obrovském otevřeném náměstí, ne v úzké uličce jako Krupówki.
Jde o běžný veřejný prostor hlavního náměstí, pes na vodítku je zde standardně v pohodě.
Mimo samotné trhy máš hned vedle Planty, zelený okruh okolo historického centra a kousek dál nábřeží Visly u Wawelu, ideální na venčení.

Krakov může být i základna na delší pobyt, jednodenní výlety do Wieliczky nebo do okolní přírody. Jen je potřeba si vždy ověřit pravidla pro psy (některé památky a parky mají omezení podobná jako Tatry).

3. Jelení Hora a lázně Cieplice – klidná adventní „za roh“

Pokud hledáš něco klidnějšího a hlavně blízko, Jelení Hora je trefa do černého. Leží jen kousek za Harrachovem, takže z hor si odskočíš do Polska, aniž bys trávil hodiny na dálnici. Centrum Jelení Hory má příjemné historické náměstí s podloubími a menšími adventními trhy, žádné masové akce, ale spíš komornější pohoda.

Cieplice Śląskie-Zdrój: lázně s parky pro psy

Součástí Jelení Hory jsou lázně Cieplice Śląskie-Zdrój, které mají hned dva velké parky:

Park Zdrojowy – lázeňský park s cestami, lavičkami a termálními prameny v okolí.
Park Norweski – druhý, „lesnější“ park s jezírkem a dřevěnou architekturou.

Psi jsou v parcích běžně k vidění, jen samozřejmě na vodítku a s úklidem po sobě. V okolí Cieplic najdeš i několik ubytování, která psy akceptují, včetně rekreačních resortů s limitem hmotnosti psa.

Specialitkou jsou Termy Cieplickie, které dokonce nabízejí možnost nechat psa v připraveném kotci během návštěvy bazénu, ideální bonus pro ty, kdo si chtějí dopřát i trochu wellness.

ČÁST 3: Polský „survival kit“ ve zkratce

Polsko je sice hned vedle, ale pár rozdílů vás může zaskočit (hlavně přísnější pravidla pro náhubky ve vlacích). Než vyrazíte, raději si prolistujte náš kompletní přehled pravidel, ať na hranicích nebo v MHD neplatíte zbytečné pokuty.

Velký průvodce: Polsko se psem od A do Z

Chystáte se k našim sousedům? Než vyrazíte, mrkněte na náš kompletní přehled. Sepsali jsme vše o pravidlech ve vlacích a MHD, vstupech do národních parků i tipy, co si pohlídat, abyste neplatili pokuty.

Přečíst velkého průvodce →

Polsko ano, když víš, kam jet

Polsko je skvělá zimní volba, jen je potřeba vybrat ta správná místa. Zakopane a Tatry si raději nechte na výlet bez psa, protože pravidla v národním parku jsou neúprosná a davy na Krupówkách dají zabrat i těm nejotrlějším. Gdaňsk si schovejte na léto k moři, ale na advent se psem klidně zamiřte do Vratislavi, Krakova nebo do klidnější Jelení Hory a Cieplic. Nechcie se zlákat vůní pirohů a svařeného piva, ale plánujte tak, aby si výlet užil i váš čtyřnohý parťák